A veces si te pasas poniendo aceite a la cadena, ese aceite resbala por el piñón cayendo hasta la panza del catalizador, como este está como una cubana de caliente, empieza a oler extraño ya que se va quemando ahí y sube para arriba el olor.
De todas formas el olor tan característico de embrague quemado se diferencia de este que te estoy contando.
He tenido varias motos, honda cbr600f, bmw s1000r, aprilia shiver y en todas me ha dado la paranoia de que el embrague sonaba presuntamente más de lo normal y creía que podría petar, pero solo era eso, el ruido característico de las piezas metálicas dentro del motor moviéndose
cada motor tiene su cosa y sus sonidos internos.En la tracer gt 2018 cuando enciendo la moto primero sin embrague no suena nada, después de coger por primera vez el embrague tras el encendido, empiezan a sonar pieza extrañas en la zona del embrague. Siempre ha sido así, aunque la vibración tan exagerada que tu describes hasta el punto de sacarte las lentillas de los ojos si te agarras al manillar no lo veo muy normal, a menos que tengas un hierro tipo HarleyDavidson. En la mía las vibraciones son leves, se podría decir que son pasables.