El botón de menú se utiliza en marcha para seleccionar los puños y subir o bajar intensidad.
El botón adicional pues buscar una posición cercana al de menú y que sea cómoda.

O sea que el botón del menú sí que se usa en marcha...

No me jodas que no podían haber dejado las luces ahí y poner el menú/puños en otro lado... Esto sí que me jode y no lo de las suspensiones
(es broma )

Bueno, siempre puedes hacer un puente y poner otro botón para las rafagas.

Se me ocurre la siguiente solución económica: en la piña izquierda sabéis que tenemos las tapas para el control de crucero. Pues bien, no recuerdo quien, compró unos interruptores pulsador en ebay de 12 mm por unos eurillos que encajaban a la perfección en el hueco, si no, en tienda de electrónica los encontrarás, o al revés.
Pues bien, creo que ese interruptor, quitándole la fijación podría servir para el cambio de menú (hay que cambiar y soldar los cables) y entonces puedes puentear la señal de ráfagas al botón del menú. Ya lo tienes. Con maña, menos de 1 hora de faena y solucionado.

Yo tengo previsto hacerle el cambio ese más adelante e incluirle el mando del garaje a la ráfaga, en cuanto acabe unas cosillas que me tienen liado, lo haré y pasaré unas fotos ahora que ya sé, para facilitar el planteamiento para el que lo quiera intentar.